MultiChoice Group has had three decades to find that particular sweet spot, refining its formula of enriching lives, while transforming African entertainment and broader society.